Cómo abrir un archivo VTT desde la grabación
September 24, 2025
September 24, 2025
September 24, 2025
September 24, 2025
Si trabaja de forma remota, lo más probable es que haya encontrado una extensión de archivo VTT después de una videoconferencia y se haya preguntado qué hacer con ella. Este archivo, que suele estar separado de la grabación principal de la reunión, contiene información valiosa, pero puede parecer inaccesible a primera vista. ¡No temas! Comprender y acceder al contenido de un archivo VTT es más sencillo de lo que piensa, especialmente con el software moderno que admite archivos VTT.
En este artículo, profundizaremos en qué es un archivo VTT, en qué se diferencia de otros formatos de archivo de subtítulos como SRT y, lo que es más importante, cómo abrir y usar estos archivos para mejorar sus procesos de trabajo.
¿Qué es un formato de archivo VTT?
VTT, o pistas de texto de vídeo web, es un formato de archivo que se utiliza habitualmente para almacenar subtítulos o subtítulos para contenido de vídeo. Un archivo VTT a menudo se considera una transcripción de reuniones o seminarios web en línea.
La grabación de una sesión en plataformas como Zoom o Microsoft Teams genera el archivo VTT como un documento independiente. Este archivo contiene el texto hablado y la información de temporización para garantizar que el texto se alinee con precisión con el vídeo.
Los archivos VTT son esenciales para revisar los puntos clave de las reuniones, hacer que el contenido sea accesible para los miembros del equipo con discapacidades auditivas o simplemente mantener un registro de las discusiones con capacidad de búsqueda.
Este es un ejemplo de cómo se estructuran los subtítulos VTT en un archivo:
En este ejemplo:
- Cada bloque comienza con un número secuencial (por ejemplo, 1, 2, 3...).
- Las marcas de tiempo del formato (hh:mm:ss.mmm) indican cuándo debe aparecer y desaparecer el texto en el vídeo.
- El texto debajo de las marcas de tiempo es la leyenda o subtítulo correspondiente a esa hora específica en el archivo de vídeo.
- Este formato es ampliamente compatible con reproductores de vídeo y software de edición, lo que lo convierte en una opción versátil para subtítulos y subtítulos.
Archivos VTT frente a archivos SRT
Los archivos VTT y SRT (SubRip Subtitle) tienen un propósito similar. Pero los archivos SRT son más simples y contienen solo el texto y la información de tiempo.
Por otro lado, los archivos VTT admiten opciones de formato más completas, como texto en negrita o cursiva, y pueden incluir metadatos como la identificación del orador o las descripciones de las escenas. Comprender estas diferencias es fundamental porque afecta a la forma en que usas y editas estos archivos en función de tus necesidades.
Cómo abrir el archivo VTT
Hay varias formas de abrir archivos VTT:
Cómo abrir archivos VTT en Word
Para abrir un archivo VTT en Microsoft Word, haga clic con el botón derecho en el archivo, seleccione «Abrir con» y elija Word. El archivo mostrará tanto el texto como la información temporal.
Cómo abrir archivos VTT en MacBook (Bloc de notas, Pages, TextEdit)
Para los usuarios de MacBook, abrir archivos VTT es igual de sencillo. Haga clic con el botón derecho en el archivo y elija «Abrir con» seguido de Notepad, Pages o TextEdit. Si no los ves, haz clic en «Otros» y búscalos. Estas aplicaciones mostrarán el contenido en un formato legible.
Cómo convertir un archivo VTT a texto
La conversión de un archivo VTT a un formato de texto plano es útil para facilitar la lectura y la edición. Tactiq ofrece una forma sencilla de hacerlo:
- Visita Tactiq e inicia sesión en tu cuenta.
- Ve a tu Transcripciones página.
- Haz clic en «Cargar transcripción o grabación» en la esquina superior derecha.
- Arrastra y suelta el archivo en el cuadro o haz clic en «Elegir archivo». Una vez seleccionado el archivo, haz clic en «Cargar».
- Seleccione la transcripción de la lista de transcripciones.
- Con la función de IA de Tactiq, haz clic en «Escribir un resumen» en las herramientas de IA para generar rápidamente un resumen de la transcripción. También puedes pedirle a la IA que escriba viñetas destacadas, cree objetos de acción y mucho más.
- También puedes ver la transcripción, subrayar y añadir notas. Prueba Tactiq gratis ahora.
Cómo abrir archivos VTT en Google Docs a través de Tactiq
Una vez que hayas subido tu archivo VTT a Tactiq, archiva y expórtalo a Google Drive. He aquí cómo hacerlo:
- Inicia sesión en Tactiq y ve a tu Transcripciones página.
- Selecciona una transcripción.
- Haz clic en «Compartir» en la esquina superior derecha y selecciona Google Drive.
- El enlace se guardará en el portapapeles.
- Pega el enlace en la barra de direcciones de tu navegador.
- Pulse «Entrar» para ver el archivo VTT en Google Docs.
Otras formas de abrir archivos VTT
- Reproductor multimedia VLC: Útil para sincronizar el texto con el vídeo correspondiente.
- Editores de subtítulos en línea: Para aquellos que necesitan editar archivos VTT.
Cómo obtener un resumen del archivo VTT
Para aquellos que buscan extraer puntos clave de un archivo VTT, Tactiq proporciona una herramienta de resumen de IA. Sube tu archivo VTT a Tactiq y la plataforma analizará el contenido y resumirá los puntos principales de forma concisa. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Visita Tactiq e inicia sesión en tu cuenta.
- Ve a tu Transcripciones página.
- Haz clic en «Cargar transcripción o grabación» en la esquina superior derecha.
- Arrastra y suelta el archivo en el cuadro o haz clic en «Elegir archivo». Una vez seleccionado el archivo, haz clic en «Cargar».
- Haga clic en «Escribir un resumen» en las herramientas de IA para generar rápidamente un resumen de la transcripción. También puedes pedirle a la IA que escriba viñetas destacadas, cree elementos de acción y mucho más.
{{rt_cta_ai-conveniencia}}
Edición de archivos VTT: consejos y mejores prácticas
La edición de archivos VTT (pistas de texto de vídeo web) es importante en los trabajos de producción y transcripción de vídeos. Así es como puedes editar y personalizar estos archivos de forma eficaz:
Comprenda el formato
Un archivo VTT incluye las marcas de tiempo y los bloques de texto correspondientes. Es vital entender esta estructura para mantener una sincronización adecuada con el vídeo.
Sincronice con precisión
Asegúrese de que los subtítulos coincidan con precisión con el audio. La sincronización incorrecta puede confundir a los espectadores, ya que el texto puede aparecer demasiado pronto o demasiado tarde en comparación con las palabras pronunciadas.
Mantén los subtítulos concisos
Los subtítulos deben ser breves y fáciles de comprender. Las oraciones largas pueden ser difíciles de leer en el poco tiempo que se muestran. Procure usar frases cortas y claras.
Usa la gramática y la puntuación adecuadas
El uso de la gramática adecuada es esencial para la claridad y la comprensión. La puntuación correcta también ayuda a transmitir el tono y las pausas correctos en el diálogo.
Estilo uniforme
Mantén un estilo uniforme en todos tus subtítulos. Esto incluye la elección de la fuente, el tamaño y el color, si corresponde. La coherencia en estos elementos garantiza la profesionalidad y una mejor experiencia para los espectadores.
Incluye sonidos esenciales
Para disfrutar de una experiencia completa, incluye elementos clave que no sean de voz, como efectos de sonido, en tus subtítulos, especialmente cuando son cruciales para el contexto del vídeo.
Herramientas de edición
Utilice el software adecuado para editar archivos VTT. Los editores de texto sencillos pueden resultar eficaces, según sus necesidades.
Probar y revisar
Tras la edición, revise siempre el archivo VTT junto con el vídeo. Este paso es crucial para garantizar que los subtítulos estén sincronizados y representen el audio con precisión.
Apertura de archivos VTT de forma fácil
El manejo de archivos VTT no tiene por qué ser un desafío. Puede abrir, convertir y resumir estos archivos con las herramientas y los conocimientos adecuados. Dominar los archivos VTT es un paso hacia un proceso de trabajo más eficiente e inclusivo, ya sea para revisar las transcripciones de las reuniones o simplemente para hacer que el contenido sea más accesible.
Más recursos
- «Cómo obtener una transcripción de Zoom de forma gratuita»: Una guía sobre cómo obtener transcripciones gratuitas de las reuniones de Zoom.
- «Mejore sus reuniones en línea con ChatGPT»: Un vídeo de YouTube sobre cómo ChatGPT puede mejorar las experiencias de reuniones en línea.
- «Obtenga una transcripción de una reunión de Microsoft Teams»: Aprenda a obtener las transcripciones de las reuniones de Microsoft Teams.
Un archivo VTT, o archivo de pistas de texto de vídeo web, almacena subtítulos o subtítulos para el contenido de vídeo y, a menudo, se genera durante las reuniones en línea. Al comprender y utilizar los archivos VTT, puede revisar fácilmente los aspectos más destacados de la reunión, hacer que el contenido sea accesible para todos y mantener un registro de las discusiones con capacidad de búsqueda.
Puede abrir un archivo VTT en Microsoft Word haciendo clic con el botón derecho en el archivo, seleccionando «Abrir con» y eligiendo Word. En un MacBook, usa el Bloc de notas, Pages o TextEdit para ver el archivo en un formato legible, de modo que puedas acceder rápidamente a las transcripciones de las reuniones y revisarlas.
Los archivos VTT admiten formatos más ricos, como texto en negrita o cursiva, y pueden incluir metadatos como los nombres de los ponentes o las descripciones de las escenas, mientras que los archivos SRT son más sencillos, ya que solo contienen texto y temporización. Elegir el formato correcto te ayuda a editar y utilizar los subtítulos de forma más eficaz según tus necesidades.
Con Tactiq, subes tu archivo VTT y, a continuación, utilizas herramientas de IA para generar resúmenes, puntos destacados y elementos de acción a partir de la transcripción de la reunión. Esto te ahorra tiempo y te ofrece información útil sin necesidad de tomar notas manualmente.
Mantén los subtítulos concisos, usa la gramática y la puntuación adecuadas y asegúrate de que los tiempos coincidan con el audio para mayor claridad. Un estilo uniforme y la inclusión de los sonidos esenciales hacen que tus subtítulos sean más profesionales y accesibles, lo que te ayuda a ofrecer una mejor experiencia a todos los espectadores.
Artículos relacionados
Get live transcriptions without an AI bot joining the meeting.
Prueba Tactiq para tu próxima reunión.
¿Quiere disfrutar de la comodidad de los resúmenes de IA?
Prueba Tactiq para tu próxima reunión.
¿Quiere disfrutar de la comodidad de los resúmenes de IA?
Prueba Tactiq para tu próxima reunión.